1 00:00:08,940 --> 00:00:09,659 It's me. 2 00:00:09,660 --> 00:00:10,660 Let me in. 3 00:00:10,960 --> 00:00:14,760 What are you doing here? I thought I put you on a plane. 4 00:00:15,340 --> 00:00:16,340 Chris? 5 00:00:16,420 --> 00:00:18,360 Hey, don't shush me. What's going on? 6 00:00:20,400 --> 00:00:22,060 I need a place to stay for a while. 7 00:00:22,260 --> 00:00:23,260 You're not staying here. 8 00:00:28,300 --> 00:00:32,180 All right, hold it. Don't move. 9 00:00:37,100 --> 00:00:38,480 You broke my nose, lady. 10 00:00:38,740 --> 00:00:41,320 Let me fix it for you. Please, put that down, miss. 11 00:00:42,120 --> 00:00:45,300 We've got no beef with you. You invade my house, we got a beef. 12 00:00:45,780 --> 00:00:50,520 Betty, this is no good. Excuse the intrusion, but your husband here owes me 13 00:00:50,520 --> 00:00:51,720 grand plus interest. 14 00:00:52,480 --> 00:00:54,400 Now, drastic measures must be taken. 15 00:00:54,640 --> 00:00:55,640 You understand? 16 00:00:55,760 --> 00:00:57,580 I understand I want you out of here, all of you. 17 00:00:57,900 --> 00:01:03,420 In a minute. Betty, it's not like I don't want to... Stop it, that's enough. 18 00:01:04,180 --> 00:01:05,580 Brian. Oh, Betty. 19 00:01:09,340 --> 00:01:12,080 You've got till tomorrow, and that's it. 20 00:01:13,960 --> 00:01:14,960 Come on. 21 00:01:20,900 --> 00:01:22,920 Honey, I'm home. 22 00:02:23,230 --> 00:02:24,330 Nice work, Rob. 23 00:02:24,810 --> 00:02:25,789 Thanks, Tony. 24 00:02:25,790 --> 00:02:27,770 Good job, Commander. 25 00:02:28,610 --> 00:02:29,610 And this room. 26 00:02:31,050 --> 00:02:33,730 So I whack him with a solid right. 27 00:02:33,950 --> 00:02:35,270 Boom. Did you knock him out? 28 00:02:35,610 --> 00:02:36,529 Oh, hell no. 29 00:02:36,530 --> 00:02:37,550 Broke my bloody hand. 30 00:02:39,990 --> 00:02:43,390 Oh, welcome back, sir. Good morning. Nice job on the nerve gas hearing, sir. 31 00:02:43,690 --> 00:02:45,410 Thank you, Carolyn. It's nice to be back. 32 00:02:45,630 --> 00:02:47,670 Sir, do you know our new foreign exchange officer? 33 00:02:48,190 --> 00:02:50,630 Lieutenant Commander Harmon Rabb, Lieutenant Commander Mick Brumby, Royal 34 00:02:50,630 --> 00:02:52,930 Australian Navy. Well, I heard you were coming aboard, Commander. 35 00:02:53,590 --> 00:02:54,590 Going to be with us long? 36 00:02:54,750 --> 00:02:55,750 I don't know. 37 00:02:56,030 --> 00:02:57,030 Orders are open -ended. 38 00:02:57,570 --> 00:03:00,310 He did quite a job straightening out the Congressional Committee, Commander. 39 00:03:01,050 --> 00:03:02,050 Got lucky. 40 00:03:03,690 --> 00:03:04,850 So how's Harriet, bud? 41 00:03:05,290 --> 00:03:08,570 She's just hoping the first trimester ends soon, sir. I think things are going 42 00:03:08,570 --> 00:03:11,690 to get a lot easier when I finish my finals and get out of law school. 43 00:03:12,350 --> 00:03:14,550 So come on, bud. Don't want to keep the old man waiting, do we? 44 00:03:16,670 --> 00:03:17,910 Status on the Fry case? 45 00:03:18,370 --> 00:03:20,270 I suggest dropping charges, sir. 46 00:03:20,770 --> 00:03:23,870 Admiral, if I may, I think that would be unwise at this time. 47 00:03:24,610 --> 00:03:29,390 Well, I appreciate Commander Rugby's impromptu opinion, sir. That's Brumby. 48 00:03:29,390 --> 00:03:32,290 cake holds no water. The defendant has an airtight alibi. 49 00:03:32,730 --> 00:03:37,390 Actually, Commander, while you were gone, I did a bit of work on that alibi. 50 00:03:37,390 --> 00:03:42,090 you? I persuaded Seaman Fry's girlfriend that perjury was an unwise course and 51 00:03:42,090 --> 00:03:44,490 that your federal penitentiaries are such nasty places. 52 00:03:45,120 --> 00:03:48,960 Anyway, she's disappeared with his alibi and his CD collection. 53 00:03:50,060 --> 00:03:51,380 Nice work, Commander Brumby. 54 00:03:51,680 --> 00:03:54,780 Well, Ram, that should free you up a bit. I expect you want to prosecute? 55 00:03:55,220 --> 00:03:56,220 Yes, sir. 56 00:03:57,920 --> 00:03:59,760 Hey, don't mention it, Commander. 57 00:04:02,540 --> 00:04:04,200 I'm sorry I'm late, sir. 58 00:04:05,400 --> 00:04:06,400 Dead battery. 59 00:04:11,920 --> 00:04:13,040 Suman Ravner. 60 00:04:13,870 --> 00:04:15,870 Accused of salting his lead petty officer. 61 00:04:16,209 --> 00:04:17,370 I'll take it, sir. 62 00:04:18,950 --> 00:04:22,089 Sergeant Stromfeld, drunken disorderly McKenzie. 63 00:04:23,010 --> 00:04:25,230 Senior Chief Rosselli, homicide. 64 00:04:27,990 --> 00:04:28,990 Grumby. 65 00:04:31,730 --> 00:04:34,110 Lieutenant Moss, indecent exposure. 66 00:04:35,150 --> 00:04:36,150 Sir? 67 00:04:40,240 --> 00:04:45,660 He allegedly dropped his trousers and mooned his fellow officer while he was 68 00:04:45,660 --> 00:04:46,660 jogging on the bay. 69 00:04:50,920 --> 00:04:51,920 Hmm. 70 00:04:53,060 --> 00:04:58,880 Moon river, wider than a mile. 71 00:05:06,120 --> 00:05:08,780 Wipe that smile off your face, Lieutenant. 72 00:05:09,400 --> 00:05:11,160 A charge like this could ruin a man's career. 73 00:05:12,040 --> 00:05:13,040 Yes, sir. 74 00:05:13,440 --> 00:05:15,280 I'm sure he'll get to the bottom of it. 75 00:05:18,680 --> 00:05:21,700 I, uh, I have to go type some briefs. 76 00:05:22,020 --> 00:05:23,260 No pun intended, sir. 77 00:05:26,400 --> 00:05:28,220 What, no bad jokes about my case? 78 00:05:30,380 --> 00:05:32,160 This stuff must really be bothering you. 79 00:05:32,380 --> 00:05:35,120 Me? I'm fine. You can talk to me about it, man. 80 00:05:36,180 --> 00:05:40,580 I tried talking to you. As I recall, you were in Congress with a congresswoman. 81 00:05:40,620 --> 00:05:41,940 How is Bobby Latham, by the way? 82 00:05:42,360 --> 00:05:43,199 She's fine. 83 00:05:43,200 --> 00:05:45,940 I'm sorry that I wasn't free when you needed me, but I'm here now. 84 00:05:46,460 --> 00:05:47,460 What's going on? 85 00:05:48,600 --> 00:05:50,500 All right, I do have a slight problem. 86 00:05:51,260 --> 00:05:52,260 Excuse me, Commander. 87 00:05:52,540 --> 00:05:55,640 Congresswoman Latham is online, too, sir. Tell her I'm busy. Take a message, 88 00:05:55,760 --> 00:05:59,180 thanks. It's her second call this morning, sir. Tell her I'm in a meeting, 89 00:05:59,340 --> 00:06:00,940 Tyner. I'll call her later. Thank you. 90 00:06:01,280 --> 00:06:02,079 Bye, sir. 91 00:06:02,080 --> 00:06:03,080 That's okay. 92 00:06:31,240 --> 00:06:32,920 You know, if you give her time, she'll come around. 93 00:06:34,260 --> 00:06:35,540 Who will come around to what? 94 00:06:35,800 --> 00:06:37,640 The major. To trust in you again. 95 00:06:38,460 --> 00:06:39,460 Look, here's the deal. 96 00:06:40,040 --> 00:06:42,160 You stray once, she'll forgive you. 97 00:06:42,440 --> 00:06:45,320 You'll pay, but she'll forgive you. I didn't stray. 98 00:06:45,600 --> 00:06:46,600 You strayed twice. 99 00:06:46,880 --> 00:06:47,940 She'll push you away forever. 100 00:06:48,400 --> 00:06:50,060 First of all, I didn't stray. 101 00:06:50,380 --> 00:06:51,660 Look, come off the grass, mate. 102 00:06:52,700 --> 00:06:58,500 Second of all, I certainly don't need your advice on women. And third, Mac is 103 00:06:58,500 --> 00:06:59,820 not a woman. She's a friend. 104 00:07:00,540 --> 00:07:01,940 So there's nothing between you two? 105 00:07:02,920 --> 00:07:04,580 She's a free agent, as far as you're concerned? 106 00:07:05,240 --> 00:07:06,760 Yeah, as far as I'm concerned, yeah. 107 00:07:07,480 --> 00:07:08,459 Then you're right. 108 00:07:08,460 --> 00:07:09,600 You don't need my advice. 109 00:07:10,540 --> 00:07:11,540 I'll see you around. 110 00:07:33,610 --> 00:07:34,790 Found a couple of ribeyes in the freezer. 111 00:07:35,090 --> 00:07:36,210 Hope you still like well done. 112 00:07:36,430 --> 00:07:37,430 Chris, what are you doing? 113 00:07:37,870 --> 00:07:38,870 Cooking up a little supper. 114 00:07:42,550 --> 00:07:43,550 Where's your garlic powder? 115 00:07:43,850 --> 00:07:45,730 You were supposed to be gone by the time I got home. 116 00:07:46,230 --> 00:07:47,230 Yeah. 117 00:07:48,550 --> 00:07:50,870 Well, I've been thinking about that. 118 00:07:51,130 --> 00:07:55,850 Well, I gave you $3 ,000 and a plane ticket. I don't want you back in my 119 00:07:56,150 --> 00:07:57,570 I was out of your life for 12 years. 120 00:07:58,090 --> 00:07:59,270 How come you never got a divorce? 121 00:08:01,550 --> 00:08:02,610 Come on, sir. Tell the truth. 122 00:08:03,440 --> 00:08:06,440 Why didn't you divorce me? What difference does it make? A piece of 123 00:08:06,440 --> 00:08:07,800 not make us man and wife. 124 00:08:08,040 --> 00:08:11,720 We had more than a piece of paper between the two of us. The divorce is 125 00:08:11,720 --> 00:08:13,680 formality. I can get one any time. 126 00:08:14,100 --> 00:08:17,860 It's not just a formality to me. I'm not behind bars now. You can't throw me 127 00:08:17,860 --> 00:08:19,500 away so easy. You don't have a choice. 128 00:08:19,840 --> 00:08:24,280 Why? Because I'm a dumb ex -con and you're a marine officer, a lawyer? 129 00:08:25,240 --> 00:08:26,800 I've got plans, Sarah. 130 00:08:27,040 --> 00:08:29,300 Don't include me in your plans. 131 00:08:29,680 --> 00:08:30,800 You think I'm a loser. 132 00:08:31,690 --> 00:08:34,650 But I was good enough to get you away from your drunken daddy, wasn't I? I 133 00:08:34,650 --> 00:08:35,650 a new life now, Chris. 134 00:08:35,850 --> 00:08:36,808 It's a good one. 135 00:08:36,809 --> 00:08:40,590 I'm not a fancy lieutenant colonel like your boyfriend, Farrow, am I? He is not 136 00:08:40,590 --> 00:08:41,590 my boyfriend. 137 00:08:41,890 --> 00:08:44,610 Oh, you forget. I saw you two in Okinawa. 138 00:08:47,110 --> 00:08:51,390 Doesn't the Marine Corps frown on its officers, messing around with its COs, 139 00:08:51,390 --> 00:08:52,390 especially if they're married? 140 00:08:54,710 --> 00:08:55,730 See, I got choices. 141 00:08:56,890 --> 00:08:58,870 I can wreck your career if I want to. 142 00:08:59,950 --> 00:09:02,130 You can't blackmail me into loving you, Chris. 143 00:09:02,850 --> 00:09:04,790 I can hurt you in so many ways. 144 00:09:06,070 --> 00:09:07,070 Get out. 145 00:09:10,390 --> 00:09:11,830 I'm at the Hotel Normandy. 146 00:09:12,910 --> 00:09:13,910 Room 401. 147 00:09:16,630 --> 00:09:17,770 Enjoy your steak. 148 00:09:29,520 --> 00:09:30,760 When were you married, Matt? 149 00:09:31,920 --> 00:09:32,920 Life's long ago. 150 00:09:33,820 --> 00:09:36,340 Look, he was in prison for five years for a felony. 151 00:09:36,880 --> 00:09:38,260 We haven't lived together since. 152 00:09:39,020 --> 00:09:40,820 I can get a divorce any time. 153 00:09:44,000 --> 00:09:45,060 So what's the problem? 154 00:09:45,940 --> 00:09:49,240 He's threatening to tell about our relationship in Okinawa. 155 00:09:49,720 --> 00:09:50,960 How does he know about it? 156 00:09:51,460 --> 00:09:53,700 He followed me there. He saw us. 157 00:09:57,200 --> 00:09:59,040 Look, you were rotating out at the time, Mac. 158 00:09:59,660 --> 00:10:03,220 Yeah, but technically I was still under your command that made it a violation of 159 00:10:03,220 --> 00:10:04,220 the UCMJ. 160 00:10:04,280 --> 00:10:07,740 So it's his word against ours. Are you willing to lie under oath to protect 161 00:10:07,740 --> 00:10:09,460 career? My career? 162 00:10:11,600 --> 00:10:13,580 Now, my career ended with a court -martial, Mac. 163 00:10:14,000 --> 00:10:15,260 Remember, no punishment awarded. 164 00:10:17,340 --> 00:10:20,300 Maintaining sewers and filling potholes isn't punishment, I don't know what is. 165 00:10:23,900 --> 00:10:25,380 But I would lie to protect you. 166 00:10:27,210 --> 00:10:28,250 Very chivalrous, John. 167 00:10:29,270 --> 00:10:30,450 But I wouldn't allow it. 168 00:10:32,330 --> 00:10:33,550 I don't want to see you hurt. 169 00:10:36,190 --> 00:10:38,530 You know, I guess I never really stopped caring for you. 170 00:10:42,170 --> 00:10:44,530 I remember when we were together. 171 00:11:01,500 --> 00:11:04,340 So, what does he want? 172 00:11:06,120 --> 00:11:07,120 Me, he says. 173 00:11:07,280 --> 00:11:08,840 I don't think much of his courting technique. 174 00:11:10,520 --> 00:11:11,520 You say he owes money? 175 00:11:12,280 --> 00:11:13,380 Fifteen thousand plus. 176 00:11:15,300 --> 00:11:16,300 I'll talk to him. 177 00:11:16,360 --> 00:11:19,640 No, I'll handle it. I only came here because I thought you had a right to 178 00:11:19,880 --> 00:11:22,660 I'm glad you did, but I'll talk to him. 179 00:11:23,360 --> 00:11:25,540 You don't know him, John. He's dangerous. 180 00:11:58,480 --> 00:11:59,480 Hello? 181 00:12:00,140 --> 00:12:01,140 Harm, it's me. 182 00:12:03,640 --> 00:12:04,860 Who is this, Bobby? 183 00:12:05,400 --> 00:12:06,400 Mac. 184 00:12:06,760 --> 00:12:07,760 Mac? 185 00:12:08,520 --> 00:12:09,580 What the hell time is it? 186 00:12:10,120 --> 00:12:12,460 I don't know. Listen, I need your help. 187 00:12:13,200 --> 00:12:14,200 What's wrong? 188 00:12:15,240 --> 00:12:16,240 I've been arrested. 189 00:12:17,320 --> 00:12:18,320 Arrested for what? 190 00:12:19,440 --> 00:12:20,440 Murdering my husband. 191 00:12:48,560 --> 00:12:50,420 Major McKenzie was arrested last night. 192 00:12:52,180 --> 00:12:53,440 Commander Ram will brief you. 193 00:12:55,140 --> 00:12:56,140 Have a seat, gentlemen. 194 00:13:04,820 --> 00:13:07,780 Christopher Ragle was shot to death in his hotel room last night. 195 00:13:08,020 --> 00:13:10,460 Lieutenant Colonel John Farrell and Major McKenzie were there. 196 00:13:10,980 --> 00:13:12,880 They've been arrested on suspicion of murder. 197 00:13:13,560 --> 00:13:15,100 Who's Christopher Ragle, sir? 198 00:13:15,340 --> 00:13:16,600 It's the Major's husband. 199 00:13:18,270 --> 00:13:19,310 Major what? 200 00:13:20,530 --> 00:13:23,610 Apparently, Major McKenzie was married. 201 00:13:24,570 --> 00:13:26,030 Who's this Colonel Farrow? 202 00:13:26,310 --> 00:13:27,430 Mac's former CO. 203 00:13:27,990 --> 00:13:31,790 He was court -martialed last year for sending troops into Haiti against 204 00:13:31,990 --> 00:13:34,110 Members found him guilty, but awarded no punishment. 205 00:13:34,550 --> 00:13:35,610 Good defense attorney. 206 00:13:35,970 --> 00:13:38,810 Thank you. Of course, he's facing administrative separation. 207 00:13:39,270 --> 00:13:40,270 Continue, Commander. 208 00:13:40,450 --> 00:13:44,030 Yes, sir. A nine -millimeter thick tower was found on the scene. 209 00:13:44,550 --> 00:13:47,190 Partial prints on the weapon belonged to the Major and the Colonel. 210 00:13:47,660 --> 00:13:48,800 Any gunfire residue? 211 00:13:49,140 --> 00:13:50,240 It's inconclusive. 212 00:13:50,680 --> 00:13:51,720 What about motive? 213 00:13:54,380 --> 00:13:56,140 Police believe it was a lover's triangle. 214 00:13:56,600 --> 00:13:58,620 Sounds like they have a good circumstantial case. 215 00:13:58,900 --> 00:13:59,900 They don't. We do. 216 00:14:00,580 --> 00:14:03,820 Yes, the attorney has a full case load. He's turning this one over to us. 217 00:14:04,480 --> 00:14:08,260 We're charging Mack and Lieutenant Colonel Farrell with murder and 218 00:14:08,840 --> 00:14:11,000 Commander Ted Lindsey will prosecute. 219 00:14:12,540 --> 00:14:13,880 Ted's a damn good litigator. 220 00:14:14,460 --> 00:14:16,800 Yeah, well, I proposed myself as defense counsel. 221 00:14:17,200 --> 00:14:21,380 With all due respect, sir, I think that's a bad idea, given Commander 222 00:14:21,380 --> 00:14:22,660 relationship with Major McKenzie. 223 00:14:22,900 --> 00:14:25,740 I don't give a rat's ass what you think, Burnby. 224 00:14:26,020 --> 00:14:27,020 That's Brumby. 225 00:14:27,180 --> 00:14:28,580 With all due respect. 226 00:14:28,800 --> 00:14:30,340 That's exactly my point, sir. 227 00:14:30,700 --> 00:14:32,860 He's too emotionally involved to be objective. 228 00:14:34,640 --> 00:14:40,680 Admiral, sir, I respectfully request permission to defend Major McKenzie in 229 00:14:40,680 --> 00:14:41,680 trial. 230 00:14:45,060 --> 00:14:46,060 Permission granted. 231 00:14:46,480 --> 00:14:47,480 Thank you, sir. 232 00:14:47,860 --> 00:14:51,920 Commander Brumby, you will defend Lieutenant Colonel Farrell. Mr. Roberts, 233 00:14:52,060 --> 00:14:52,959 you'll assist. 234 00:14:52,960 --> 00:14:57,720 Now, I expect you two to work together. If you can't, I will replace both of 235 00:14:57,720 --> 00:14:58,720 you. Understood? 236 00:14:58,820 --> 00:14:59,820 Yes, sir. 237 00:15:00,900 --> 00:15:01,900 Yes, sir. 238 00:15:02,280 --> 00:15:03,280 Dismissed. 239 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 Aye, aye, sir. 240 00:15:19,120 --> 00:15:21,740 I didn't know how you wanted it until I left the plane. I'm not hungry, thanks. 241 00:15:24,940 --> 00:15:26,500 Thanks again for keeping me out of the brig. 242 00:15:30,140 --> 00:15:32,180 Lucky the Navy doesn't consider you a fly risk. 243 00:15:35,000 --> 00:15:36,460 You want to tell me about your husband? 244 00:15:39,500 --> 00:15:41,420 He showed up last week needing money. 245 00:15:42,900 --> 00:15:45,320 I gave him $3 ,000 and a plane ticket. 246 00:15:45,900 --> 00:15:48,540 And then three nights ago he came back. 247 00:15:49,329 --> 00:15:51,350 Three goons were after him. They broke in. 248 00:15:54,290 --> 00:15:56,150 Did they hurt you? 249 00:15:57,430 --> 00:15:58,430 No. 250 00:15:59,490 --> 00:16:01,030 They beat up Chris pretty bad. 251 00:16:03,070 --> 00:16:07,390 Spent the night on the couch. 252 00:16:09,350 --> 00:16:12,970 When I came home later that evening, he was still there. 253 00:16:15,130 --> 00:16:16,890 I asked him to leave. 254 00:16:17,090 --> 00:16:18,090 It got ugly. 255 00:16:21,840 --> 00:16:22,840 Did he threaten you? 256 00:16:24,480 --> 00:16:25,480 In a way. 257 00:16:28,840 --> 00:16:32,760 The next day, I drove to Quantico and told Colonel Farrow about it. 258 00:16:34,060 --> 00:16:35,260 Why did you go to him? 259 00:16:35,800 --> 00:16:36,960 Because she trusted me. 260 00:16:37,760 --> 00:16:39,000 I was her first CO. 261 00:16:40,720 --> 00:16:41,980 Mentor, I guess. 262 00:16:42,320 --> 00:16:46,260 So you decided to play Sir Galahad? No, I decided to help a friend. 263 00:16:48,160 --> 00:16:49,780 I went to Regal's hotel room. 264 00:16:50,680 --> 00:16:51,740 I gave him the money. 265 00:16:52,100 --> 00:16:53,240 $15 ,000. 266 00:16:54,180 --> 00:16:55,180 $20 ,000. 267 00:16:56,000 --> 00:16:58,360 Enough for him to pay off his loan and get out of town. 268 00:16:58,740 --> 00:17:01,160 And as I was leaving the hotel, I ran into Mac coming in. 269 00:17:01,660 --> 00:17:05,200 She insisted on talking to Regal for one last time, so I went up with her. 270 00:17:07,020 --> 00:17:10,560 When we got to the room, he was dead. 271 00:17:10,940 --> 00:17:12,319 Did you see anybody else there? 272 00:17:12,680 --> 00:17:14,760 No. So what happened to the money? 273 00:17:15,359 --> 00:17:16,780 I assumed the killer took it. 274 00:17:19,819 --> 00:17:21,440 So Regal was blackmailing you? 275 00:17:23,560 --> 00:17:24,980 Yeah, but not just for money. 276 00:17:25,540 --> 00:17:27,700 He wanted me back, or so he said. 277 00:17:31,440 --> 00:17:32,900 Do you want to know if I killed him? 278 00:17:33,380 --> 00:17:34,420 As your friend, yeah. 279 00:17:35,340 --> 00:17:36,340 As your lawyer. 280 00:17:38,920 --> 00:17:40,020 Here's how I see it. 281 00:17:40,600 --> 00:17:43,880 You and Farrell showed up to talk. The door was open. 282 00:17:44,540 --> 00:17:46,280 You went in, he was already dead. 283 00:17:47,490 --> 00:17:49,630 Farrell picked up the weapon. He handed it to you. 284 00:17:50,710 --> 00:17:51,970 You phoned the police. 285 00:17:57,750 --> 00:17:59,130 My client says he's innocent. 286 00:17:59,670 --> 00:18:00,830 What did your client say? 287 00:18:01,090 --> 00:18:02,090 I didn't ask. 288 00:18:03,790 --> 00:18:04,790 I see. 289 00:18:05,590 --> 00:18:07,990 You feel now the facts will hamper your defense. 290 00:18:08,410 --> 00:18:09,550 Facts can be misleading. 291 00:18:11,590 --> 00:18:16,830 If I was prosecuting, I'd propose the husband comes from Mac's dim, dark past. 292 00:18:17,340 --> 00:18:18,340 He threatens her. 293 00:18:18,800 --> 00:18:19,920 She calls Farrow. 294 00:18:20,480 --> 00:18:21,720 They conspire to kill him. 295 00:18:22,440 --> 00:18:23,780 Mac is not a murderer. 296 00:18:24,840 --> 00:18:26,420 Well, you didn't think she was married, either. 297 00:18:27,900 --> 00:18:29,480 You know, there's always the loan shark. 298 00:18:30,740 --> 00:18:32,320 Loan sharks don't kill you, Harm. 299 00:18:32,900 --> 00:18:34,400 They can't collect if you're dead. 300 00:18:35,060 --> 00:18:37,280 Well, what would you have us do? Plead them guilty? 301 00:18:37,580 --> 00:18:38,580 Certainly not. 302 00:18:38,740 --> 00:18:42,240 But we should decide if they're guilty or not, so we can defend them 303 00:18:42,240 --> 00:18:43,240 accordingly. 304 00:18:48,110 --> 00:18:49,110 What do we got here? 305 00:18:49,430 --> 00:18:50,430 Desk clerk. 306 00:18:51,310 --> 00:18:52,310 Manager. 307 00:18:53,250 --> 00:18:54,470 What are you spying on us for? 308 00:18:54,810 --> 00:18:57,010 This is my hotel. I got a right to know what's going on. 309 00:18:57,310 --> 00:18:58,310 Do you? 310 00:18:59,030 --> 00:19:02,950 Tell me, Mike. What went on here last night? No, no, no. I already talked to 311 00:19:02,950 --> 00:19:06,090 cops. And I'm not saying nothing more without my agent. 312 00:19:06,570 --> 00:19:07,529 Your agent? 313 00:19:07,530 --> 00:19:11,630 Yeah. The tabloids pay good money for stuff like this. I'm not going to give 314 00:19:11,630 --> 00:19:12,630 away for free. 315 00:19:13,050 --> 00:19:14,210 I got somewhere I got to be. 316 00:19:15,210 --> 00:19:18,510 And as to whether they're guilty or not, They're not. 317 00:19:25,870 --> 00:19:29,430 I called your office, but they didn't seem to know where you were. 318 00:19:30,290 --> 00:19:31,290 But you did. 319 00:19:31,730 --> 00:19:35,310 You told me you liked to come here. I figured it was a safe bet. 320 00:19:36,710 --> 00:19:37,710 You look worried. 321 00:19:38,250 --> 00:19:39,250 How's Mac? 322 00:19:39,790 --> 00:19:40,790 She's not great. 323 00:19:42,510 --> 00:19:43,510 Sorry to hear that. 324 00:19:46,190 --> 00:19:47,390 You've been avoiding me. 325 00:19:50,260 --> 00:19:54,520 Yes. Well, at least you respect me enough not to lie. 326 00:19:55,640 --> 00:20:01,400 Well, you can deal with the truth. It's one of the things I like about you. 327 00:20:02,780 --> 00:20:04,380 What else do you like about me? 328 00:20:05,320 --> 00:20:06,320 Besides the obvious. 329 00:20:07,640 --> 00:20:08,640 Your integrity. 330 00:20:09,280 --> 00:20:10,280 Please. 331 00:20:12,580 --> 00:20:14,240 You're not afraid to admit when you're wrong. 332 00:20:15,280 --> 00:20:17,240 Especially when I'm wrong in front of the whole country. 333 00:20:17,740 --> 00:20:21,220 Bobby, I'm sorry about the sarin investigation. 334 00:20:21,720 --> 00:20:22,659 Forget it. 335 00:20:22,660 --> 00:20:24,920 It was the best thing that could have happened in my career. 336 00:20:25,720 --> 00:20:28,020 We know how Americans love a good mea culpa. 337 00:20:29,440 --> 00:20:34,100 We're working on my... I was arrogant, but I'm humble now speech. 338 00:20:34,980 --> 00:20:36,160 How's that for integrity? 339 00:20:37,280 --> 00:20:39,400 I think it'll probably get you into the Senate. 340 00:20:42,480 --> 00:20:44,320 You're a fantastic woman, Bobby. 341 00:20:44,520 --> 00:20:48,440 If my life were different... Right now, the last thing I need in my life is 342 00:20:48,440 --> 00:20:49,440 commitment. 343 00:20:52,140 --> 00:20:55,540 So, uh... Friends, okay? 344 00:21:06,440 --> 00:21:09,080 Detective Muldoon, what time did you arrive at the murder scene? 345 00:21:09,420 --> 00:21:11,020 11 .35 p .m. 346 00:21:11,540 --> 00:21:12,800 And what did you find there? 347 00:21:13,020 --> 00:21:15,320 Christopher Riegel, dead, shot in the chest. 348 00:21:16,080 --> 00:21:17,660 and the two defendants waiting for me. 349 00:21:18,360 --> 00:21:20,280 Was there any sign of a break -in? 350 00:21:20,860 --> 00:21:21,860 No. 351 00:21:22,440 --> 00:21:24,760 What type of wound was it? 352 00:21:24,980 --> 00:21:25,980 Contact. 353 00:21:26,260 --> 00:21:28,460 Abrasions around the edges, no tattooing. 354 00:21:29,360 --> 00:21:31,300 The gun was right against his chest. 355 00:21:31,660 --> 00:21:32,660 Was there a struggle? 356 00:21:32,980 --> 00:21:33,879 Hard to say. 357 00:21:33,880 --> 00:21:36,420 If there was a struggle, which way would the victim have fallen? 358 00:21:39,460 --> 00:21:40,460 Down. 359 00:21:44,020 --> 00:21:45,020 Your witness. 360 00:21:47,190 --> 00:21:48,690 Detective, who called the police? 361 00:21:49,010 --> 00:21:50,290 The defendants, I believe. 362 00:21:50,710 --> 00:21:54,130 Is this typical behavior for a murderer, to call the police and then wait for 363 00:21:54,130 --> 00:21:55,109 them to arrive? 364 00:21:55,110 --> 00:21:57,390 No, not typical, but I've seen stranger things. 365 00:21:57,770 --> 00:21:59,150 No further questions, Your Honor. 366 00:22:00,730 --> 00:22:03,150 Did you get statements from the suspects, Detective? 367 00:22:03,490 --> 00:22:07,270 From Colonel Farrow only. Major McKenzie said she would speak only through an 368 00:22:07,270 --> 00:22:11,510 attorney. So Colonel Farrow cooperated, but Major McKenzie did not. 369 00:22:11,770 --> 00:22:12,770 That's correct. 370 00:22:13,160 --> 00:22:16,480 And what conclusion did you draw from Major McKenzie's unwillingness to 371 00:22:16,480 --> 00:22:17,480 cooperate? 372 00:22:17,800 --> 00:22:21,600 She was playing a cagey. Your Honor, I would like that remark stricken. 373 00:22:21,920 --> 00:22:25,580 Objection. It was a proper defense question, asked and answered. 374 00:22:26,040 --> 00:22:27,200 The response stays. 375 00:22:28,040 --> 00:22:31,440 Sir, I request a 15 -minute recess to confer with counsel. 376 00:22:32,260 --> 00:22:33,260 You may. 377 00:22:33,780 --> 00:22:35,900 We'll break for lunch and resume at 1400. 378 00:22:44,970 --> 00:22:45,970 What the hell are you doing in there? 379 00:22:47,210 --> 00:22:49,270 Defending my client. The same as you. 380 00:22:49,470 --> 00:22:50,630 No, not the same as me. 381 00:22:51,090 --> 00:22:52,570 Trying to make Mac look guilty. 382 00:22:52,850 --> 00:22:55,130 Look, Mac is a lawyer. 383 00:22:55,550 --> 00:22:57,750 Farrow isn't. The members know that. 384 00:22:58,190 --> 00:23:00,670 It's only natural she would ask for an attorney to be present. 385 00:23:02,030 --> 00:23:03,030 Why bring it up? 386 00:23:04,170 --> 00:23:07,810 If they had planned the murder together, Farrow would have asked for a lawyer 387 00:23:07,810 --> 00:23:08,810 too. 388 00:23:08,890 --> 00:23:12,770 By showing they behaved inconsistently, we reduce the impression. 389 00:23:13,400 --> 00:23:14,780 Of a well -thought -out conspiracy. 390 00:23:17,520 --> 00:23:18,520 Makes sense, sir. 391 00:23:20,500 --> 00:23:24,280 So slip me a note next time, all right? We're supposed to be working on it 392 00:23:24,280 --> 00:23:25,280 together. 393 00:23:25,360 --> 00:23:26,360 You got it. 394 00:23:31,260 --> 00:23:32,860 Defense may call its first witness. 395 00:23:34,340 --> 00:23:36,880 Defense calls Lieutenant Colonel John Farrow. 396 00:23:50,830 --> 00:23:52,170 Please state your name and duty station. 397 00:23:52,470 --> 00:23:55,930 Lieutenant Colonel John Philip Farrell, Deputy Maintenance Officer, Marine Corps 398 00:23:55,930 --> 00:23:56,930 Base Quantico. 399 00:23:57,270 --> 00:24:01,790 You commanded the Headquarters and Service Battalion at Camp Butler on 400 00:24:01,910 --> 00:24:03,230 correct? That's correct. 401 00:24:03,630 --> 00:24:08,350 And the then First Lieutenant Sarah McKenzie was your administrative 402 00:24:09,010 --> 00:24:10,010 Yes. 403 00:24:10,510 --> 00:24:13,710 Was she a good officer, sir? Yes, she was. One of my finest. 404 00:24:14,250 --> 00:24:17,850 In fact, it was on your recommendation that the Marines pay for her law school, 405 00:24:17,950 --> 00:24:18,669 was it not? 406 00:24:18,670 --> 00:24:19,670 Yes, it was. 407 00:24:20,680 --> 00:24:24,060 Colonel, did you and Sarah McKenzie have an affair while she was under your 408 00:24:24,060 --> 00:24:25,060 command? 409 00:24:26,940 --> 00:24:28,400 Objection, Your Honor. Irrelevant. 410 00:24:30,920 --> 00:24:31,920 Overruled. 411 00:24:32,280 --> 00:24:33,280 Witness will answer. 412 00:24:36,560 --> 00:24:37,560 Yes. 413 00:24:38,560 --> 00:24:39,780 We saw each other. 414 00:24:41,000 --> 00:24:42,800 But she was already transferring out. 415 00:24:43,440 --> 00:24:46,480 And my recommendation for law school, that was prior to our relationship. 416 00:24:47,280 --> 00:24:50,700 There was absolutely no impact to the good order and discipline of my command. 417 00:24:51,860 --> 00:24:53,940 Did you know that she was married at the time? 418 00:24:54,580 --> 00:24:57,720 No. So you did not knowingly commit adultery, sir? 419 00:24:58,560 --> 00:24:59,560 No, I did not. 420 00:25:00,160 --> 00:25:02,900 But Major McKenzie did, didn't she? 421 00:25:03,460 --> 00:25:04,419 Your Honor. 422 00:25:04,420 --> 00:25:08,080 Knowingly commit adultery, that is. Sir, I move for immediate severance under 423 00:25:08,080 --> 00:25:09,160 RCM 906. 424 00:25:09,400 --> 00:25:12,060 Your Honor, the government strenuously objects. 425 00:25:12,520 --> 00:25:15,720 It's a bit late in the game for a separate trial, Commander. On what 426 00:25:16,160 --> 00:25:20,400 Sir, the defense counsel is eliciting testimony which is unduly prejudicial to 427 00:25:20,400 --> 00:25:23,200 my client. I'm simply trying to get all the facts out, Your Honor. 428 00:25:24,980 --> 00:25:28,620 This court will recess until ten hundred hours tomorrow morning, at which time 429 00:25:28,620 --> 00:25:32,700 I'll hold an Article 39 Alpha session to hear arguments for separate trials. 430 00:25:33,300 --> 00:25:34,700 The members will not attend. 431 00:25:35,580 --> 00:25:38,000 Counselors, this better be legitimate. 432 00:25:41,000 --> 00:25:42,260 It was unethical. 433 00:25:42,480 --> 00:25:46,080 I acted in the best interest of my client. What, by accusing the Major of 434 00:25:46,080 --> 00:25:48,020 adultery? She was guilty of adultery. 435 00:25:48,320 --> 00:25:52,260 You planned to pin this murder on her from the start, Brumby. Untrue. That is 436 00:25:52,260 --> 00:25:54,680 untrue. I only decided that today. 437 00:25:55,700 --> 00:25:57,220 Did I hear you right, Commander? 438 00:25:58,720 --> 00:26:01,220 I am convinced Major McKenzie killed her husband. 439 00:26:02,220 --> 00:26:06,080 Farrow is innocent, and I will defend him to the limits of my abilities, and 440 00:26:06,080 --> 00:26:09,220 that means incriminating the Major, so be it. 441 00:26:09,520 --> 00:26:12,480 You are a selfish... Serving arrogant bastard, Brumby. 442 00:26:15,720 --> 00:26:19,400 One day, you and I will have a private conversation about that. Oh, that we 443 00:26:19,400 --> 00:26:20,640 will, Brumby, that we will. 444 00:26:21,180 --> 00:26:24,820 Maybe your tactics work in the Australian Navy, but I don't think much 445 00:26:24,820 --> 00:26:25,820 here. 446 00:26:26,160 --> 00:26:29,180 Perhaps the Admiral would like my tactics better, sir, if they were in 447 00:26:29,180 --> 00:26:30,180 McKenzie's favor. 448 00:26:30,540 --> 00:26:31,620 Careful, Brumby. 449 00:26:32,140 --> 00:26:34,920 Permission to speak freely, sir. What the hell have you been doing? 450 00:26:36,380 --> 00:26:37,380 Oh, you lot. 451 00:26:37,540 --> 00:26:39,740 Rab, Roberts, even you, Admiral, sir. 452 00:26:40,520 --> 00:26:43,000 You're all Mac's friends, but you're all a little bit in love with her. 453 00:26:44,280 --> 00:26:48,940 Not that I blame you, but it clouds your judgment, sir. Have you considered the 454 00:26:48,940 --> 00:26:51,440 possibility that maybe she is guilty? Yes, I have. 455 00:26:52,040 --> 00:26:53,040 And what? 456 00:26:53,840 --> 00:26:54,940 You dismiss the idea. 457 00:26:56,020 --> 00:26:59,800 Well, I can't dismiss the idea, sir. It's my job to investigate that very 458 00:26:59,800 --> 00:27:00,800 possibility. 459 00:27:03,000 --> 00:27:08,900 Either I defend my client as I see fit, sir, or I step down, sir. 460 00:27:10,060 --> 00:27:13,560 Let him defend his clients, sir. I'll defend mine at separate trials. 461 00:27:13,820 --> 00:27:17,700 Admiral Morris will make that decision. You defend your clients, gentlemen. But 462 00:27:17,700 --> 00:27:21,080 don't you turn this into a mudsling contest. Isn't that clear? 463 00:27:21,440 --> 00:27:22,780 Yes, sir. Yes, sir. 464 00:27:23,580 --> 00:27:24,580 Dismissed. 465 00:27:32,240 --> 00:27:36,960 Well, things certainly have gotten interesting around here since I've been 466 00:27:37,060 --> 00:27:38,060 Admiral. 467 00:27:38,300 --> 00:27:39,520 You don't know the half of it. 468 00:27:42,740 --> 00:27:46,220 I told Brumby I'm telling you. No more testimony that hurts Mac. 469 00:27:46,520 --> 00:27:47,800 You've got my word on it. 470 00:27:51,120 --> 00:27:55,100 Let me just say up front that I'm reluctant to grant severance this far 471 00:27:55,100 --> 00:27:58,860 proceedings. However, I will hear Commander Rapp's motion. 472 00:27:59,460 --> 00:28:00,960 Why do you want separate trials? 473 00:28:01,500 --> 00:28:05,140 Your Honor, I believe that Commander Brumby's defense is antagonistic toward 474 00:28:05,140 --> 00:28:06,680 client. Based on what? 475 00:28:07,210 --> 00:28:08,370 Have you two discussed it? 476 00:28:08,770 --> 00:28:10,150 In general terms, sir. 477 00:28:10,410 --> 00:28:11,670 Well, then let's get specific. 478 00:28:12,350 --> 00:28:15,710 Commander Brumby, do you intend to introduce evidence prejudicial to Major 479 00:28:15,710 --> 00:28:16,710 McKenzie? 480 00:28:17,170 --> 00:28:18,170 No, Your Honor. 481 00:28:18,330 --> 00:28:19,330 Apparently not. 482 00:28:19,950 --> 00:28:20,950 Approach. 483 00:28:28,670 --> 00:28:32,790 What's going on here? My client has informed me that he will refuse to 484 00:28:32,790 --> 00:28:35,210 questions that might tend to incriminate Major McKenzie. 485 00:28:35,850 --> 00:28:36,850 What is that? 486 00:28:37,080 --> 00:28:38,080 The fifth by proxy? 487 00:28:38,200 --> 00:28:39,340 Is this a trick, gentlemen? 488 00:28:39,820 --> 00:28:41,840 Are you setting me up for an overturn on appeal? 489 00:28:42,460 --> 00:28:46,260 No, sir. No, you're not. Because if you are, I'll get you both disbarred. 490 00:28:46,900 --> 00:28:47,900 Am I clear? 491 00:28:48,300 --> 00:28:49,099 Aye, sir. 492 00:28:49,100 --> 00:28:50,100 Yes, sir. 493 00:28:50,560 --> 00:28:51,680 That will be all, gentlemen. 494 00:28:55,680 --> 00:28:56,800 Defense motion denied. 495 00:28:57,120 --> 00:28:58,120 Trial will continue. 496 00:28:58,480 --> 00:29:00,480 Staff Sergeant, summon the members, please. 497 00:29:01,200 --> 00:29:02,200 Colonel Farah. 498 00:29:03,630 --> 00:29:08,510 Would you please describe what occurred in the hotel room on the night in 499 00:29:08,510 --> 00:29:09,510 question? 500 00:29:09,750 --> 00:29:12,030 I went there intending to buy Regal off. 501 00:29:18,110 --> 00:29:19,170 I've been expecting you. 502 00:29:19,390 --> 00:29:20,490 Do you know who I am? 503 00:29:21,650 --> 00:29:22,650 Yeah. 504 00:29:41,230 --> 00:29:42,510 20 ,000 cash. 505 00:29:43,170 --> 00:29:44,350 Very generous, John. 506 00:29:45,150 --> 00:29:47,270 Drink? Take the money. 507 00:29:48,050 --> 00:29:49,310 Get out of her life. 508 00:29:51,710 --> 00:29:54,510 Let's have a drink to consummate our deal. 509 00:29:55,670 --> 00:29:56,670 To Sarah. 510 00:29:58,530 --> 00:29:59,530 My wife. 511 00:30:00,530 --> 00:30:01,590 Bless her cheating heart. 512 00:30:09,490 --> 00:30:10,810 Expect your God by tomorrow. 513 00:30:15,720 --> 00:30:17,020 You steal a man's wife. 514 00:30:17,500 --> 00:30:18,760 You try to buy him off. 515 00:30:19,460 --> 00:30:21,260 I've been waiting to do this ever since Okinawa. 516 00:30:23,740 --> 00:30:25,760 Do you have a need to go back to prison? 517 00:30:26,300 --> 00:30:27,300 No. 518 00:30:27,880 --> 00:30:29,500 You came up here in a jealous rage. 519 00:30:29,720 --> 00:30:31,660 You threatened me. I had to defend myself. 520 00:30:47,470 --> 00:30:49,190 And that's when Major McKenzie showed up. 521 00:30:51,050 --> 00:30:52,370 She took the gun from me. 522 00:30:52,890 --> 00:30:54,530 We tried to use the telephone. It wasn't working. 523 00:30:55,850 --> 00:30:58,130 So we called the police from her car. 524 00:30:58,370 --> 00:30:59,370 Thank you, Colonel. 525 00:30:59,530 --> 00:31:00,530 No further questions. 526 00:31:04,810 --> 00:31:08,190 Colonel, why didn't you tell the police the story when they questioned you? 527 00:31:08,410 --> 00:31:09,870 Well, I was afraid they wouldn't believe me. 528 00:31:10,770 --> 00:31:12,930 They'd think I was trying to protect Major McKenzie. 529 00:31:13,410 --> 00:31:14,790 Well, aren't you? 530 00:31:14,990 --> 00:31:15,990 Object. 531 00:31:17,449 --> 00:31:18,449 Badgering. Sustained. 532 00:31:18,930 --> 00:31:21,270 Colonel, what happened to the money? 533 00:31:21,610 --> 00:31:22,610 I don't know. 534 00:31:23,230 --> 00:31:25,030 The last I thought was in the room. 535 00:31:25,430 --> 00:31:26,770 Well, the police never found it. 536 00:31:27,090 --> 00:31:30,050 Now, if your story's true, where's the money? 537 00:31:31,550 --> 00:31:32,550 I don't know. 538 00:31:33,110 --> 00:31:34,330 That is not how it happened. 539 00:31:34,770 --> 00:31:38,510 I can get you off the phone. I put John Squarely on it. I want to testify. 540 00:31:38,810 --> 00:31:39,769 No. 541 00:31:39,770 --> 00:31:43,350 I will not let him take the heat from me. I want to tell my story. It's my 542 00:31:43,350 --> 00:31:46,290 constitutional right. I know what your constitutional rights are. I'm your 543 00:31:46,290 --> 00:31:47,209 lawyer, remember? 544 00:31:47,210 --> 00:31:50,890 Now I'm advising you not to testify. Either you put me on the stand or Brumby 545 00:31:50,890 --> 00:31:51,890 will. 546 00:32:00,910 --> 00:32:01,910 Agent McKenzie. 547 00:32:05,110 --> 00:32:08,270 Did you visit Christopher Ragle at his hotel room on the night of the murder? 548 00:32:09,440 --> 00:32:10,440 Yes, I did. 549 00:32:11,060 --> 00:32:12,060 Why? 550 00:32:12,340 --> 00:32:14,940 To reason with him one last time. 551 00:32:20,000 --> 00:32:21,080 I've been expecting you. 552 00:32:28,720 --> 00:32:31,320 Ain't exactly the roots, but I've been in worse. 553 00:32:32,140 --> 00:32:33,440 You too, as I recall. 554 00:32:34,640 --> 00:32:37,320 Remember the back room of that honky -tonk out of El Paso? 555 00:32:40,270 --> 00:32:43,390 That morning, you swore you'd always love me. 556 00:32:44,190 --> 00:32:45,190 Remember? 557 00:32:45,870 --> 00:32:47,550 It was a long time ago, Chris. 558 00:32:48,950 --> 00:32:50,570 You should have never walked out on me. 559 00:32:52,150 --> 00:32:54,030 I didn't come here to fight with you. 560 00:32:55,850 --> 00:32:57,310 I came to tell you goodbye. 561 00:32:59,370 --> 00:33:02,530 If you want to ruin my career, go ahead. Personally, I think you'd be hurting 562 00:33:02,530 --> 00:33:03,530 yourself, too. 563 00:33:05,270 --> 00:33:07,090 The healthiest thing for you... Don't! 564 00:33:07,420 --> 00:33:09,680 Tell me what's healthy for me. You don't have a right. 565 00:33:44,750 --> 00:33:45,810 But then you better kill me now. 566 00:33:47,250 --> 00:33:51,030 Because as long as I'm alive, you don't get to have a life. Not without me. 567 00:33:51,410 --> 00:33:52,850 I'll find you wherever you go, sir. 568 00:33:53,590 --> 00:33:54,610 I'll kill your men. 569 00:33:55,130 --> 00:33:56,210 I'll kill your kids. 570 00:33:56,950 --> 00:33:57,950 And I'll kill you. 571 00:33:58,590 --> 00:34:00,370 And there's nothing you can do to stop me. 572 00:34:01,010 --> 00:34:02,350 So you better shoot me now. 573 00:34:17,839 --> 00:34:19,760 Counselor, no further questions, Your Honor. 574 00:34:21,360 --> 00:34:23,380 Sir, I have one. 575 00:34:25,580 --> 00:34:26,760 What happened next, Major? 576 00:35:04,009 --> 00:35:05,009 Well, 577 00:35:15,990 --> 00:35:16,990 that's a comforting thought. 578 00:35:18,450 --> 00:35:19,950 Well, you don't seem very comforted. 579 00:35:20,520 --> 00:35:22,380 I wish there was something more I could do for you. 580 00:35:25,260 --> 00:35:26,560 They're in. Would you hold this? 581 00:35:31,340 --> 00:35:32,340 Now I'm coming. 582 00:35:52,560 --> 00:35:54,480 a shock in court yesterday, sir. 583 00:35:55,380 --> 00:35:56,440 To say the least. 584 00:35:57,860 --> 00:35:59,000 What's on your mind, Lieutenant? 585 00:35:59,520 --> 00:36:02,440 Well, I couldn't talk about it before because it was privileged, but since 586 00:36:02,440 --> 00:36:06,360 Colonel Farrow testified in this matter of record, I can talk about it now, sir. 587 00:36:06,880 --> 00:36:07,880 Spit it out, bud. 588 00:36:08,320 --> 00:36:09,320 Yes, sir. 589 00:36:10,120 --> 00:36:12,860 The bag of money, sir. The one the police never found? 590 00:36:13,120 --> 00:36:13,919 Yes, sir. 591 00:36:13,920 --> 00:36:17,220 I was there when Colonel Farrow first told Commander Brumby about it. 592 00:36:17,820 --> 00:36:19,820 That bag exists, sir. I know. 593 00:36:21,040 --> 00:36:22,040 You know, sir? 594 00:36:23,080 --> 00:36:25,960 I contacted FBI Special Agent Novak. 595 00:36:27,280 --> 00:36:28,880 Colonel Farrow's savings account. 596 00:36:29,480 --> 00:36:31,680 He withdrew $20 ,000 the day of the murder. 597 00:36:31,940 --> 00:36:33,180 The money does exist. 598 00:36:33,600 --> 00:36:35,240 The question is, where is it? 599 00:36:35,960 --> 00:36:36,960 Somebody took it. 600 00:36:37,240 --> 00:36:40,740 Somebody who was in Regal's room that night, but the only people who were 601 00:36:40,740 --> 00:36:42,120 were the Major and Colonel Farrow. 602 00:36:42,780 --> 00:36:44,120 And one other person. 603 00:36:45,660 --> 00:36:48,660 I can get fired for this because owners don't like any trouble. 604 00:36:55,120 --> 00:36:56,320 This ought to cover your risk. 605 00:36:56,860 --> 00:36:58,420 Well, let's get some light on this subject. 606 00:36:58,700 --> 00:37:00,380 Well, that's what we intend to do, George. 607 00:37:00,880 --> 00:37:04,360 You know, the cops have been all over this place. So maybe if you guys could 608 00:37:04,360 --> 00:37:07,400 tell me what you're looking for, maybe I could help you out. 609 00:37:07,640 --> 00:37:09,340 I think you know what we're looking for. 610 00:37:10,720 --> 00:37:14,420 No, I don't. You came up here that night after Christopher Regal was murdered 611 00:37:14,420 --> 00:37:15,420 and you took something. 612 00:37:15,960 --> 00:37:19,400 No. He's lying, sir. I believe you're right, Mr. Roberts. 613 00:37:21,760 --> 00:37:22,920 Now, wait a minute. 614 00:37:23,690 --> 00:37:25,570 I agreed to let you in, and that's all. 615 00:37:25,830 --> 00:37:29,050 I don't have to answer your questions because you've got no authority over me. 616 00:37:29,150 --> 00:37:30,150 Where's the money, George? 617 00:37:30,290 --> 00:37:33,310 What money? What are you talking about? The $20 ,000. 618 00:37:33,550 --> 00:37:37,250 You came up here before the police arrived, and you stole it. I never stole 619 00:37:37,250 --> 00:37:38,350 nothing. I'm out of here. 620 00:37:38,770 --> 00:37:44,270 George Led, 1983 possession, 84 breaking and entering, 87 petty theft, 93 more B 621 00:37:44,270 --> 00:37:46,990 andE. You're a liar and a thief by profession, George. 622 00:37:48,390 --> 00:37:49,650 Look, I paid my debt. 623 00:37:50,150 --> 00:37:52,010 I've been clean for five years now. 624 00:37:52,350 --> 00:37:53,350 Five years, huh? 625 00:37:53,560 --> 00:37:54,560 Well, that's a long time. 626 00:37:54,960 --> 00:37:57,660 So you think the owners know about his record? 627 00:37:58,920 --> 00:37:59,980 Not all of them know. 628 00:38:00,200 --> 00:38:01,540 What do you think they'd do if they found out? 629 00:38:02,160 --> 00:38:04,080 Knowing how they hate trouble and all. Okay. 630 00:38:06,080 --> 00:38:08,320 After the guy and the girl left, I came up here. 631 00:38:09,200 --> 00:38:11,020 And I saw him leave the room. 632 00:38:12,480 --> 00:38:14,240 Who? Oh, come on, man. 633 00:38:14,440 --> 00:38:16,760 If he finds out, I told you, I'm a dead man. 634 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 Who, George? 635 00:38:37,320 --> 00:38:39,500 The man who bugged me didn't waste any time getting here, did he? 636 00:38:40,140 --> 00:38:42,260 I hope you don't mind that I called him, sir. 637 00:38:42,880 --> 00:38:44,540 Officially, I am still his assistant. 638 00:38:46,440 --> 00:38:47,480 That's how you are, bud. 639 00:38:51,720 --> 00:38:52,720 Gentlemen. 640 00:38:53,560 --> 00:38:57,060 Commander Reb, Lieutenant Roberts, Benny Turpin. Have a seat. 641 00:38:57,600 --> 00:39:00,760 Quiet. And try to keep your voices down. People are trying to read. 642 00:39:03,000 --> 00:39:04,280 We're not wearing a wire. 643 00:39:05,360 --> 00:39:08,460 Mickey explains it to Vickerman, but I don't see how I can help him. 644 00:39:09,700 --> 00:39:11,100 Vinnie admits you took the money. 645 00:39:11,920 --> 00:39:13,000 It was my money. 646 00:39:14,020 --> 00:39:15,920 He owed it to me. Why shouldn't I take it? 647 00:39:16,180 --> 00:39:17,340 So you were... Shh. 648 00:39:18,800 --> 00:39:19,800 Shh. 649 00:39:20,240 --> 00:39:21,240 I'm sorry. 650 00:39:22,040 --> 00:39:23,480 So you were there that night. 651 00:39:23,780 --> 00:39:24,780 Yeah. 652 00:39:24,940 --> 00:39:26,380 But I didn't kill Regal. 653 00:39:26,720 --> 00:39:27,820 You know who did. 654 00:39:28,040 --> 00:39:29,080 I can't get involved. 655 00:39:29,580 --> 00:39:30,620 It's too much profile. 656 00:39:31,160 --> 00:39:32,160 Will you understand? 657 00:39:32,640 --> 00:39:34,120 We can't subpoena you, Vinnie. 658 00:39:34,700 --> 00:39:38,800 I'll deny I was there. You can't prove it. But we can prove that you broke into 659 00:39:38,800 --> 00:39:39,800 Major McKenzie's apartment. 660 00:39:40,180 --> 00:39:41,540 It's a home invasion assault. 661 00:39:41,780 --> 00:39:43,180 It's good for five to ten. 662 00:39:44,480 --> 00:39:45,920 It's her word against mine. 663 00:39:46,600 --> 00:39:48,940 Surveillance camera's in the hallway. Benny, we got a tape. 664 00:39:52,540 --> 00:39:54,260 Please state your name and occupation. 665 00:39:55,100 --> 00:39:56,100 Benny Turpin. 666 00:39:56,780 --> 00:39:59,820 I'm in financial aid. 667 00:40:00,350 --> 00:40:04,110 Mr. Turpin, were you at the Normandy Hotel in room 401 on the night of 668 00:40:04,110 --> 00:40:06,250 27th? Yeah, I was there. 669 00:40:06,850 --> 00:40:09,630 Did you see who murdered Christopher Regal, sir? Yeah. 670 00:40:11,230 --> 00:40:12,230 Nobody. 671 00:40:14,350 --> 00:40:15,350 Here's what happened. 672 00:40:16,930 --> 00:40:18,270 I go into his room. 673 00:40:21,210 --> 00:40:22,550 My boys are downstairs. 674 00:40:22,970 --> 00:40:24,450 There's some things you handle yourself. 675 00:40:54,350 --> 00:40:55,350 You sure? 676 00:40:56,310 --> 00:40:57,510 The girl shows up. 677 00:40:58,910 --> 00:41:01,350 Now, they start to talk about this and that. 678 00:41:02,390 --> 00:41:06,970 She vowed she'd loved him, then she left him, so on and so forth. 679 00:41:07,590 --> 00:41:08,670 Now, he's getting steamed. 680 00:41:09,130 --> 00:41:10,130 Goodbye, Chris. 681 00:41:10,750 --> 00:41:11,990 He grabs her. Don't. 682 00:41:12,390 --> 00:41:15,630 That's pulling her towards the bed. Now, that's when I almost step out, because 683 00:41:15,630 --> 00:41:16,630 I don't go for this stuff. 684 00:41:30,280 --> 00:41:32,480 Then he pulls a gun. Then he better kill me. 685 00:41:33,280 --> 00:41:36,720 As long as I'm alive, you don't get to have a life without me. 686 00:41:37,040 --> 00:41:40,220 It was like he wanted her to shoot him. It was the weirdest thing I ever saw. 687 00:41:41,340 --> 00:41:42,780 Well, then she throws the gun away. 688 00:41:52,300 --> 00:41:53,860 That's when the cavalry showed up. 689 00:41:54,640 --> 00:41:55,640 20 ,000. 690 00:41:58,080 --> 00:42:00,620 Cash. He comes in with 20 grand. 691 00:42:01,220 --> 00:42:02,220 My money. 692 00:42:02,260 --> 00:42:05,420 If you bother Sarah again, I'm going to squash you like the cockroach you are. 693 00:42:08,140 --> 00:42:11,420 You try to steal a man's wife, you try to buy him off, and you call me scum? 694 00:42:11,920 --> 00:42:13,760 I've been wanting to do this ever since Okinawa. 695 00:42:14,060 --> 00:42:15,400 And things heated up fast. 696 00:42:40,040 --> 00:42:41,040 And they left. 697 00:42:41,780 --> 00:42:43,580 That's when I grabbed my money and got out of there. 698 00:42:43,800 --> 00:42:47,840 Is there any doubt in your mind, sir, that Christopher Regal intended to shoot 699 00:42:47,840 --> 00:42:48,840 Colonel Farrell? 700 00:42:49,480 --> 00:42:51,840 If she didn't grab the gun, he'd be dead by now. 701 00:42:52,660 --> 00:42:53,660 Her, too, maybe. 702 00:42:54,480 --> 00:42:55,980 It was self -defense, Your Honor. 703 00:42:56,740 --> 00:42:59,700 Sir, there is insufficient evidence to sustain a conviction of murder. 704 00:43:00,040 --> 00:43:01,840 Defense moves for fine, even not guilty. 705 00:43:02,120 --> 00:43:06,500 I object, Your Honor. This man is a thug, a knee -breaking loan shark. 706 00:43:07,240 --> 00:43:08,240 That may be. 707 00:43:09,130 --> 00:43:11,650 But I've got no reason to come here and lie. 708 00:43:12,070 --> 00:43:13,610 Are they paying you to testify? 709 00:43:14,110 --> 00:43:15,110 No. 710 00:43:15,310 --> 00:43:16,310 I'm paying them. 711 00:43:17,170 --> 00:43:19,790 Your Honor, I'd like to introduce Defense Exhibit 4. 712 00:43:21,110 --> 00:43:24,110 The $20 ,000 Mr. Turpin took from the hotel room. 713 00:43:24,550 --> 00:43:25,990 He brought it to me this morning, sir. 714 00:43:27,710 --> 00:43:28,850 Defense motion granted. 715 00:43:29,270 --> 00:43:30,270 Case dismissed. 716 00:43:30,970 --> 00:43:32,730 This court -martial is adjourned. 717 00:43:47,630 --> 00:43:48,630 You lied to protect me. 718 00:43:49,350 --> 00:43:50,350 That was stupid. 719 00:43:50,530 --> 00:43:52,630 Almost as stupid as you lying to protect me. 720 00:43:55,250 --> 00:43:56,990 Commander, try and keep her out of trouble. 721 00:43:57,750 --> 00:43:58,870 I'll do my best, sir. 722 00:44:06,690 --> 00:44:09,070 Thanks for believing in me. 723 00:44:09,670 --> 00:44:12,050 I gotta admit, you had me going for a while there. 724 00:44:12,350 --> 00:44:13,770 Yeah, but you stayed with me. 725 00:44:16,430 --> 00:44:18,090 So what do you say to a celebration dinner? 726 00:44:18,690 --> 00:44:19,690 On me? 727 00:44:20,290 --> 00:44:21,290 I'm busy, yeah. 728 00:44:21,850 --> 00:44:22,850 But thanks. 729 00:44:23,170 --> 00:44:24,170 Too bad. 730 00:44:25,810 --> 00:44:26,810 Mac? 731 00:44:27,670 --> 00:44:28,670 Maybe. 732 00:44:30,110 --> 00:44:31,110 I'll ring you up later. 733 00:44:34,790 --> 00:44:37,230 Mac, the guy just tried to pin a murder on you. 734 00:44:37,550 --> 00:44:38,850 You gonna have dinner with him? 735 00:44:39,170 --> 00:44:40,570 Yeah, give him a chance to apologize. 736 00:44:46,300 --> 00:44:47,300 you pick.